流光浮云、珠簾金屏、落花滴雨，一座大觀園于如夢之境中乍現；

步履款款、一袖一舞、一顰一動，金陵十二釵在紗幔光影間翩躚。

18世紀，清代作家曹雪芹用細膩的筆觸描繪了鐘鳴鼎食之家的興衰往事，塑造出閨閣佳人的人生百態，吸引一代代人走進大觀園。

進入新時代，一群年輕的藝術家用他們的青春視角，匯古通今，以舞為媒，將古典小說搬上現代舞臺。江蘇大劇院原創民族舞劇《紅樓夢》植根中華文化沃土，運用古典符號和舞蹈語匯詮釋傳世經典，對中華優秀傳統文化予以創造性轉化、創新性發展。青年導演與演員們向觀眾深度剖析年輕一代對傳統文化的認知與解讀，用創新編排帶領觀眾“入夢”“游園”，用舞蹈語言傾訴千言萬語，為古典意蘊找尋當代表達，展現出中華優秀傳統文化獨特的感染力與生命力。

熱愛中國文化且對藝術頗有研究的新華社“洋記者”胡大韋來到了舞劇《紅樓夢》的演出后臺，在這里他遇見了故事的主角，也在這座充滿時代氣息的“青春大觀園”里感受到了東方美學的魅力。當音樂響起，垂幕緩緩拉開，他也從“檻外人”成為了“夢中人”。